| 1. | A bill is payable on sight if the date of payment is not specified
汇票上未记载付款日期的，为见票即付。 |
| 2. | Date of payment
股利支付日 |
| 3. | Bears a machine - printed line showing the date of payment , the receipt number and the amount paid
显示缴款日期收据号码和已缴金额，而该通知书便成为 |
| 4. | Maintains a log of all invoices received for payment , along with the date of payment made
在接收到所有要求付款的发票时，用日志维护记录，同时标注款项支付日期。 |
| 5. | The document will be available for collection after 11 : 00 a . m . on the next working day after the date of payment
文件可于缴费后的下1个工作天的上午11时后领取。 |
| 6. | The documents will be available for collection after 11 : 00 a . m . on the next working day after the date of payment
有关文件可于缴费后的下1个工作天的上午11时后领取。 |
| 7. | The licence fee is hk $ 5 , 500 , covering a period not exceeding 3 years . the licence is valid on the date of payment
牌照费用为港币5 , 500元。牌照的有效期不超过3年，由缴付费用的日期起生效。 |
| 8. | Article 23 the date of payment , place of payment and place of issue , if specified on a bill of exchange , shall be legible and unambiguous
第二十三条汇票上记载付款日期、付款地、出票地等事项的，应当清楚、明确。 |
| 9. | Article 90 a cheque is payable at sight and the date of payment may ont be specified . a date of payment put on a cheque is invalid
第九十条支票限于见票即付，不得另行记载付款日期。另行记载付款日期的，该记载无效。 |
| 10. | Showing the date of payment , the receipt number and the amount paid . the certificate shall be valid until the " date of expiry " printed thereon
显示缴款日期、收据号码和已缴金额，而该通知书便成为有效的商业登记证分行登记证 |
